路透新加坡10月25日电---亚洲燃料油价格周四再度创下纪录新高,升近20美元,高昂的价格迫使台湾中油公司寻购苏丹Dar Blend原油等较便宜的替代品.

　　燃料油裂解价差飙升至每桶负7美元左右的19个月高位,因供应保持紧俏,体现为新加坡库存连续第二周减少.

　　380CST船用燃料油价格跳涨19.95美元至每吨469.80美元的纪录高位,其价差持稳于升水2.80美元,11月/12月逆价差持稳.

　　壳牌石油今日未在现货市场露面,该公司自月初以来已购入35万吨船货.

　　180CST燃料油价格连续第二次创下历史高位,涨19.95美元至每吨481.50美元,其升水降45美分至每吨2.60美元.

　　嘉吉求售4万吨船期为11月12-16日的船货,报价较现货价格升水3.00美元.

　　11月船货较迪拜原油裂解价差再涨0.45美元至每桶负6.85美元,为2006年3月9日以来最高.

　　燃料油掉换市场交投稀疏,成交量为1万-2万吨,多为近月11月180CST燃料油合约,成交价格在478.00-479.00美元.

　　台湾中油公司[CHIP.UL]寻购3万-4万吨12月装船的Dar Blend原油,以替代较昂贵的含硫量0.5%的燃料油.该公司稍早时曾买入两笔4月和8月装船的船货.(完)

--翻译 艾茂林;审校 吴婧